Enable JavaScript to see this page By toutfilm.com

Outlander saison 5 : Une scène culte déçoit les fans, Diana Gabaldon clashe la série

toutfilmMarch 24, 2020

Outlander saison 5 : Une scène culte déçoit les fans, Diana Gabaldon clashe la série TOUTFILM

Avant toute chose attention aux spoilers sur l’épisode 6 de la saison 5 d’Outlander si vous ne l’avez pas vu – ou si vous n’avez pas lu les livres. En effet dans un des tomes de Diana Gabaldon, La Croix de feu, une scène particulièrement sensuelle entre Claire et Jamie a lieu dans les écuries lors du mariage de Jocasta. Elle fait partie de ces scènes cultes que les lecteurs et lectrices espèrent voir adaptées dans la série, et c’est ce qui est arrivé dans l’épisode 6. Seulement pour le plus grand regret de l’autrice de la saga Outlander, l’adaptation de la page à l’écran n’a pas vraiment été satisfaisante…

Diana Gabaldon s’est exprimée sur son compte Twitter après la diffusion de l’épisode 6 de la saison 5 d’Outlander et elle a pointé du doigt les “mauvais dialogues, mauvaise réalisation, mauvais éclairage et plateau gênant” lors de la scène. “Les acteurs ont fait de leur mieux avec ce qu’on leur a donné” a-t-elle conclu afin de souligner le talent de Caitriona Balfe et Sam Heughan. Une critique difficile qui souligne sa propre déception face à l’adaptation d’une scène pourtant culte dans ses romans. “Le pire pour moi est que ce n’était pas du tout cohérent avec les personnages. Franchement, le Jamie de la série, même saoul, ne dirait jamais des trucs de conn*rd pareils. Plutôt que de voir une dispute à la fois cohérente et passionnée, leur échange s’arrête de manière brutale avec une gifle, puis ils se regardent longuement et on est censé croire que ça les excite tous les deux”. Bref, de quoi espérer que la série fera mieux par la suite.

Categories

Leave a comment